It is important not to stuff the keywords in the content but from this I usually mean not to add keywords where it doesn’t make sense. If I would be at your place I would have thought from the user point of view.
Will the user be fine if they see the range with a brand name? If yes, I probably would go for it but if not I have to think about the alternate solution.
Whenever you are stuck with this kind of stuff, think about your customers more than SEO or Google as your customers at the end of the day are going to help you grow.
Just a thought!