I just got off the phone with a customer -- they have the same exact problem.
Their Google+ Local listing has been taken over by Yodel. URL changed to the Yodel template page, and phone number changed to a tracking phone number.
I'm sure they duped someone at the business into entering the verification code for them. I'm uncertain how to fix this, but I'll have to figure it out. Did you every get it sorted?