Hi there
I would focus on your on-site SEO, primarily around your title tags and overoptimization of those, especially with the word "Utah" - it doesn't need to be in almost every title tag and everywhere onsite. I'd imagine you take work from outside of Utah, right?
Beyond that, I would look into your local SEO and citation building to see if there are any opportunities there. Are there any web development directories or relevant certifications you know of that you guys can apply for? BBB?
Also, if you're going to be doing footer links (which that appears to be all you have in your backlink profile), make sure those are branded - not exact match. Those are there to reference your work, not for SEO.
This is a matter of building your Domain Authority, so focus on providing value based on intent and user experience that can result in mentions or relevant linking opportunities. There's not a lot of content on the site really; there's a huge opportunity for you!
Hope this helps! Good luck!