Hi,
Overall, don't worry about it. As you've disavowed the links that should be enough for now. As long as this site doesn't build up its own reputation and authority there is likely nothing to worry about as they can't really damage your SEO too much without those two aspects.
Martijn.