I ran that page thru screaming frog and it came back with a "blocked by robots" status.
The second tool you suggested is not finding the noindex tag and I don't have an explanation for that, nor am I familiar with the tool.
A site command does not return any results.
Are you sure you have a problem? Is there another example you can provide?