Hi,
Analytics Remarketing audiences can be created more granular level. Means Audiences can be created on the basis of Analytics Metrics and dimensions:- Visit Duration, Browser, Operating System, Country/Territory, City, and Goal Completions.
whereas through Adwordd you can create your audiences based on your pages.
Thus, it depends on you which one is better for you based on your requirements.
Hope this helps.
Thanks