The usual format I follow is:
Homepage: Site Name, Additional Keywords
Subpages: Page Name | Site Name
I usually try to avoid keyword stuffing in titles, but it can be effective for improving rankings. I would test several variations of your title and see which ones help drive the most traffic. It's a simple thing to change, so should be an easy test.
