Keyword stuffing - is it true?

[vladokan]

Hi,

I use On-Page Report Card for this url (the web is in Bulgarian) :

http://cholakovit.com

My keyword is in Bulgarian - "уеб дизайн" (which means "web design". It shows me that my keywords is: "

Total Keyword Usage for this Page = 5875 "I cannot find so many instances of this keyword. Only 13 uses for "уеб" and 10 for "дизайн" in the whole page code. Is there an error in the report?When I search the English version -http://cholakovit.com/enwhich is almost the same but translated in English of the page for the key phrase "web design" it shows only "Total Keyword Usage for this Page = 8"

[MoosaHemani]

Not really sure about this but i guess you should email to help team at SEOmoz and ask them if this tool support multi-language... Although i never tried using another language in this tool but i guess it doesn't

I think still the best idea is to email help@seomoz.org and they can tell you the best regarding this.

[vladokan]

Thank you, I will wait for reply from the stuff. It will be great seomoz tools to work well with multilanguage conent, exspecially Ciryllic and Bulgarian also.

[jose_ugs]

And what was the reply from Moz's staff on this one?

[Peterli]

Hi Jose,

Thanks for looking up this thread.  It looks like the issue wasn't with the site (that I know of) or our tool.  It's rather that we don't support non-UTF8 characters in our tools, which is causing that count to be off.

The issue lies in that we don't support slavic characters, so our on-page tool can only do their best to come up with "matches." So when we see that "уеб дизайн" our tool can't tell if that's a word/phase since Roger doesn't speak this language, it does what a non-speaker would do and do character matches instead.  So in that 9 character phase, we were able to find "matches" for each of the 9 characters on the page we paired up against.  So in that instance, they were seeing so many matches on that page.

Currently, our product team are kicking around a few ideas on what languages to support next.  They would love to hear from our customers though at: https://seomoz.zendesk.com/forums/293194-seomoz-pro-feature-requests

Feature requests helps us out tremendously since it helps us prioritize our workflow and figure out what to build next.

I hope that's helpful!  Please let me know if you have any questions.

Best,

Peter
Moz Help Team.