Dual language in multiple URLs

[PhilC-M]

Hi !

I wonder if anyone has ever experienced this problem before. One of our client is having some trouble with his multilanguage and international website.

A small number of URLs contains 2 different language.

Exemple : http://exemple.com/es-ar/productos/**compression-baggers**/empacadora-formacion-llenado-sellado/

The part in bold is in english and the rest in spanish.
I need some help to find the source of the problem. The number of URLs like this doesn't stop to increase, but it remains under control.

I temporarily implanted 302 redirects while trying to find the source of the problem and fix it.

Thank you for your help.

[Roman-Delcarmen]

the core problem is in your CMS, so first you need to know where the problem is.

Example
In wordpress the translation are made by plugins so for a multilanguage website you need:

• multilanguage content / made it manually
• multilanguage theme / made it manually
• multilanguage cms

So probably the problem is in the tranlation of the categorie "compression-baggers".

So, closing the gap you probably need to look into the database of your cms.

[SergioB1717]

Yeah, your problem reside in your categorie, search at wordpress and locate it!

[PhilC-M]

This post is deleted!

[PhilC-M]

Thank you for your answers, howerver I forgot to specify that the site is not on wordpress but on Umbraco.

So aside from using a plugin, the source of the problem would be at what level? When translating the category? Or the source of the problem is Umbraco directly when generating the url?

[Roman-Delcarmen]

Nowadays all the CMS are very similar, so you need to check your database/
This is not an official solution but in your case, I will download the database, then open it with a code editor
and search the category that is making a problem look at the code,

and then compare the code with another  category that is working ok