Welcome to the Q&A Forum

Hi Everybody,

I am trying to understand how does Google works, so I ve been reading and researching a lot.

But I am still having a problem that I cannot solve.

My website is in several languages, but its main language is Catalan.

so if you get into my webite: "www.vallnord.com" the default language will be catalan.

but if someone using Google.es in Spanish I would like the spanish version of the web to be the main result not the catalan.

unfortunately this does not work like this. For a search query like "Esqui Andorra" the catalan version is on the 1st page and the spanish (www.vallnord.com/es) is on the 4th page.

Does anybody know why is this happening or how can I solve it?

Regards.

Hi Everybody,

I am having kind of an issue when it comes to the results Google is showing on my site.

I have a multilingual site, which is main language is Catalan.

But of course if I am looking results in Spanish (google.es) or in English (google.com) I want Google to show the results with the proper URL, title and descriptions.

My brand is "Vallnord" so if you type this in Google you will be displayed the result in Catalan (Which is not optimized at all yet)

but if you search "vallnord.com/es" only then you will be displayed the result in Spanish

What do I have to do in order for Google to read this the way I want?

Regards,

Guido.

Hi Everybody,

I am trying to work out how off-site SEO works and I am facing some troubles when it comes to link building.

Does SEOMOZ provide any solution to this?

Regards,

Guido.