Hi There,
You are correct that the two check marks represent an equivalent value. My instinct is that you are looking at two different parts of the tool. Some of the UI coding is a bit older for some parts of MA than others so while the information is the same it may be displayed differently on different parts of the tool. 
So it looks like everything is a ok but if you have any questions for me please let me know.
For now I wish you a fantastic day and look forward to speaking with you soon!
