Since (I assume this is what is happening) your ecommerce platform is duplicating the entire page, code and all, and putting it at these new URLs, having the canonical tag of the original page URL in the code for the right/real page will mean that, when it gets duplicated, the canonical tag will get duplicated as well and point back to the original URL. Make sense?
Can you talk to your ecommerce platform provider? This can't be an intended feature!