Welcome to the Q&A Forum

I too use Yoast plugin for most of my wp site and i do notice the same issues. Ryan has  answered it already regarding the Meta titles. However, i would still suggest you to  manually check the meta title of your page with view source code and see if the page has the same title that you used. And regarding what google has to show in the SERP, i think you should not really worry about that.