Welcome to the Q&A Forum

Just because a site is down doesn't mean it won't go back up again. It could be temporarily suspended or the domain could have expired by mistake or it could eventually get 301'd from another domain. If it's a toxic link I would still treat it as being toxic and disavow it to be safe in case it goes live again. But yea, there is nothing to request to take down and if it stays 404ing it won't hurt you.