Welcome to the Q&A Forum

Tks, is it just for 1 keyword or a lot of keywords / URLs combinations that you are noticing the off-page strengths being strong but still not ranking. To me it's an opportunity to do the architecture SEO Audit and see what you can do to help the entire website, structural changes. If it's just 1-2 pages, then copy optimization, meta optimization on that page along. I hope this helps.