Welcome to the Q&A Forum

Hello LoonyToons! Yes, unfortunately there is a one to one relationship between YouTube and Google+ accounts. I have a few tricks that might work; however, I'm not certain that these will work for a business page. I'd recommend looking to see if these options are also available for your pages. Links go to relevant Google documentation. You can hide a personal Google Profile in the settings menu under the 'Profile' heading. You can also hide a Google Profile by adjusting 'Target Audience' under the settings menu of G+ under the Audience heading. Select Custom under the drop-down menu and change the global setting to No one. The previous link also explains what 'hidden' means. Google states in their documentation that these setting changes do not change the way in which spiders behave so they will still crawl your content and it can be found in search. These just help to minimize exposure. To my knowledge there is no way to get around this issue. That being said, if I were fighting for a single YouTube channel here are some questions that I'd want answered: Will these YouTube channels have different, unique content? Which channel will be the 'Primary' channel that is tied to the 'Primary' Google+ Page? Will the channel that is only used for advertising purposes attract subscribers? If not, why not leverage the news subscribers? (I don't think they do, but if they mean AdWords advertising, I'd be curious as to why they want a dedicated channel.) Obviously I do not know that the details of your exact situation, but I hope this helps out a bit. Try this out and let me know if it works for you! If not, reply to this comment and I'll see if I can help anymore. Best of luck, Trenton