Both the sites (.com and .ca) will have entirely different content. Only the portfolio will remain same, but they are already nofollow links.
Thus except the name and design everything else will be quite different in both the websites.
Even then you suggest not to host them on the same IPs?

