You could set it up in GWT but it sounds like you are using utm tags on internal links so you can see which physical links on a page are driving clicks. If that's the case a cleaner solution is to upgrade your Google Analytics code for enhanced link attribution. I'm assuming you are using GA but if so this will allow you to see which links are driving which clicks and won't create tons of duplicate page titles in SEOmoz.
See link: http://support.google.com/analytics/bin/answer.py?hl=en&answer=2558867
Let me know if you have questions,
JS