Welcome to the Q&A Forum

You can't have 2 HTTP codes on a page. I don't know what platform you are using for your products, but I would delete everything on the old site and put one (or several) scripts that does nothing but redirect 301 to the new site corresponding page. This requires some programming skills, htaccess + regular expressions and this should be done