Welcome to the Q&A Forum

Hey there, This is Michael from the Moz Help team! I'm sorry to say that we don't have an edit option for existing keywords, only an add and delete option. You'll want to remove the keyword and add it back in without the typo. The good news is that you caught this sooner rather than later so you're not disrupting historical data with the quick keyword remove and add. It's a bummer there isn't a better workaround, I know...I am no stranger to typlos TYPOS! I hope this helps!

Nice - I didn't consider an issue with reporting.

Sorry about the inconvenience. Unfortunately, not all customers have started using Moz Analytics yet, and it's sometimes hard to tell on our end if customers have completely migrated from PRO to Moz Analytics. So for now both are still sending emails. Eventually, we'll be completely sunsetting PRO.