Welcome to the Q&A Forum

I would go with option 3 Alex. If you want to have most of your visibility aimed at Germany, then it makes sense to have the primary content on here and then have a site.com/en for the rest of the world. There is no reason to redirect everyone as soon as they get to you if you still have a primary audience. -Andy