Welcome to the Q&A Forum

Hi Alessia, what i would try to figure out is how my website is ranking in different search engines and go on from there. So let's say you use RankChecker to check your rankings. So check google.es, google.com google.nl for dutch etc. Type in the keywords in its own language and hit search and watch the results come back. There is a pretty good change that your website is ranking for each language if the website is programmed correctly. If your site is not scoring for the foreign keywords you might just want to go ahead with the answer from Ryan and seperate the websites without the script of language (browser or IP based). hopes this helps a bit. Jarno