Welcome to the Q&A Forum

First try to contact the web development people over at that place and ask to remove that link (they might have been hacked or something). If there is no response, than yes - disavow. If it continues - then you can report them through Google.