Google Places Listings - Multiple Locations in one City

[CohesiveMarketing]

I have a company that has two locations in the same city.  Only one of their places locations is showing up.  I have claimed both these google places listings and they both have different contact information.

This one appears with keywords - storage units, self storage winnipeg, etc. - http://maps.google.ca/maps/place?hl=en&um=1&ie=UTF-8&q=storageville&fb=1&gl=ca&hq=storageville&hnear=Winnipeg,+MB&cid=3796426226906654978&ei=RRXDTbGmAbTPiAKxmNGPAw&sa=X&oi=local_result&ct=placepage-link&resnum=5&sqi=2&ved=0CDUQ4gkwBA

this is their other location that does not appear at all with those keywords in Google places - http://maps.google.ca/maps/place?hl=en&um=1&ie=UTF-8&q=storageville&fb=1&gl=ca&hq=storageville&hnear=Winnipeg,+MB&cid=13063949665464566986&ei=RRXDTbGmAbTPiAKxmNGPAw&sa=X&oi=local_result&ct=placepage-link&resnum=6&sqi=2&ved=0CDwQ4gkwBQ

My client wants to both locations to appear and I cannot find any resource online that helps me with this question.  What can I do to give more weight to the other location to help it rank organically with the other.

[AaronSchinke]

I would make sure to fill out the second page more completely. Add more photos and videos and try to get some more reviews under than particular location.

[SEO5Team]

Hi Lyn,

To help optimize the latter Google Places listing linked above, definitely fill out the focused location page more. Adding photos and video, as well as positive user reviews will help give listing weight when searching. Also, be sure the text used for your location listing also reflects the keyword focus you have on the website, so the listing will show up in searches relevant to the keywords already optimized.