The Moz Q&A Forum

    • Forum
    • Questions
    • My Q&A
    • Users
    • Ask the Community

    Welcome to the Q&A Forum

    Browse the forum for helpful insights and fresh discussions about all things SEO.

    1. SEO and Digital Marketing Q&A Forum
    2. Categories
    3. International Issues
    4. Redirect to 'default' or English (/en) version of site?

    Redirect to 'default' or English (/en) version of site?

    International Issues
    3 3 94
    • Oldest to Newest
    • Newest to Oldest
    • Most Votes
    Reply
    • Reply as question
    Log in to reply
    This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
    • MaxSydenham
      MaxSydenham last edited by

      Hi Moz Community!

      I'm trying to work through a thorny internationalization issue with the 'default' and English versions of our site.

      We have an international set-up of:

      • www.domain.com (in english)
      • www.domain.com/en
      • www.domain.com/en-gb
      • www.domain.com/fr-fr
      • www.domain.com/de-de and so on...

      All the canonicals and HREFLANGs are set up, except the English language version is giving me pause.

      If you visit www.domain.com, all of the internal links on that page (due to the current way our cms works) point to www.domain.com/en/ versions of the pages. Content is identical between the two versions.

      The canonical on, say,  www.domain.com/en/products points to www.domain.com/products.  Feels like we're pulling in two different directions with our internationalization signals. Links go one way, canonical goes another.

      Three options I can see:

      1. Remove the /en/ version of the site. 301 all the /en versions of pages to /. Update the hreflangs to point the EN language users to the / version.
      2. **Redirect the / version of the site to /en. **The reverse of the above.
      3. **Keep both the /en and the / versions, update the links on / version. **Make it so that visitors to the / version of the site follow links that don't take them to the /en site.

      It feels like the /en version of the site is redundant and potentially sending confusing signals to search engines (it's currently a bit of a toss-up as to which version of a page ranks). I'm leaning toward removing the /en version and redirecting to the / version.

      It would be a big step as currently - due to the internal linking - about 40% of our traffic goes through the /en path.

      Anything to be aware of? Any recommendations or advice would be much appreciated.

      1 Reply Last reply Reply Quote 0
      • Roman-Delcarmen
        Roman-Delcarmen last edited by

        For me redirect will be the right way.

        Why? Because in another way you will have a duplicate content issue. Remember yoursite.com and www.yoursite.com will be indexed as differents pages.

        Have the same Issue in the past. And I resolved the problem

        1- redirections
        2- setting the right URL on Search Console
        (Search Console > Site Settings > Preferred domain)
        3- Submit a sitemap for every language
        (Search Console > Sitemaps)
        4- And Finally config the language on search console

        1 Reply Last reply Reply Quote 2
        • ShahzadAhmed
          ShahzadAhmed last edited by

          Confusing Search Engine by sending two different signal about one URL. You must keep it simple by applying 301 redirect from domain.com/en to domain.com. Domain.com/en version is little confusing for user as well, they will think that domain.com has a different default Language.

          1 Reply Last reply Reply Quote 0
          • 1 / 1
          • First post
            Last post
          • Targeting/Optimising for US English in addition to British English (hreflang tags)
            0
            1
            23

          • Google does not index UK version of our site, and serves US version instead. Do I need to remove hreflanguage for US?
            lcourse
            lcourse
            0
            15
            717

          • Google Webmaster showing error for [hreflang='x-default']
            DirkC
            DirkC
            0
            2
            1.1k

          • If domain mapping subfolders to TLD's is it perceived as a fully separate entity/site therafter ?
            Dan-Lawrence
            Dan-Lawrence
            0
            7
            114

          • International Duplicate Contenton for Ecommerce Site: Is it considered duplicate content if we translate out US English site into French to luanch on .fr domain?
            Audiohype
            Audiohype
            0
            2
            400

          • Site Spider/ Crawler/ Scraper Software
            iPullRank
            iPullRank
            0
            2
            1.6k

          • Does it matter whether you use /en vs /uk
            RyanKent
            RyanKent
            0
            4
            786

          • English Translation and Redirect
            IM_Learner
            IM_Learner
            0
            2
            679

          Get started with Moz Pro!

          Unlock the power of advanced SEO tools and data-driven insights.

          Start my free trial
          Products
          • Moz Pro
          • Moz Local
          • Moz API
          • Moz Data
          • STAT
          • Product Updates
          Moz Solutions
          • SMB Solutions
          • Agency Solutions
          • Enterprise Solutions
          • Digital Marketers
          Free SEO Tools
          • Domain Authority Checker
          • Link Explorer
          • Keyword Explorer
          • Competitive Research
          • Brand Authority Checker
          • Local Citation Checker
          • MozBar Extension
          • MozCast
          Resources
          • Blog
          • SEO Learning Center
          • Help Hub
          • Beginner's Guide to SEO
          • How-to Guides
          • Moz Academy
          • API Docs
          About Moz
          • About
          • Team
          • Careers
          • Contact
          Why Moz
          • Case Studies
          • Testimonials
          Get Involved
          • Become an Affiliate
          • MozCon
          • Webinars
          • Practical Marketer Series
          • MozPod
          Connect with us

          Contact the Help team

          Join our newsletter
          Moz logo
          © 2021 - 2026 SEOMoz, Inc., a Ziff Davis company. All rights reserved. Moz is a registered trademark of SEOMoz, Inc.
          • Accessibility
          • Terms of Use
          • Privacy