Translated Content on Country Domains

[seoeuroflorist]

Hi,

We have blogs set up in each of our markets, for example http://blog.telefleurs.fr, http://blog.euroflorist.nl and http://blog.euroflorist.be/nl.

Each blog is localized correctly so FR has fr-FR, NL has nl-NL and BE has nl-BE and fr-BE.

All our content is created or translated by our Content Managers. The question is - is it safe for us to use a piece of content on Telefleurs.fr and the French translated Euroflorist.be/fr, or Dutch content on Euroflorist.nl and Euroflorist.be/nl?

We want to avoid canonicalising as neither site will take preference. Is there a solution I've missed until now?

Thanks,
Sam

[ThomasHarvey]

This is where hreflang tags come in.

Here's a great diagram I found: https://hreflang.org/wp-content/uploads/2015/12/mobile-hreflang-canonical.png on this site: https://hreflang.org/use-hreflang-canonical-together/