Welcome to the Q&A Forum

Sometimes it can take time for Google to index new content. I typed "site:dailyblogprofits.com/pt-br" on Google and now I can see 63 results in Portuguese. So in the last 4 hours, since your comment so far, Google has indexed 6 more pages. I think you just have to wait and wait.

As far as I know, I think it's not possible to do that. But I hope I am wrong.

I think they have updated the factors to measure the final number of DA and PA. Moz usually does it. In my experience, most of the websites that I manage have decreased their DA suddenly. Even some sites with high DA are now showing 1 point of Page Authority (PA) of new posts, some pages are like: 20DA & 1PA, so weird. But remember that these SEO metrics are not taken into account by Google.

As far as I know, I think it's not possible to do that. But I hope I am wrong.