Welcome to the Q&A Forum

Hi there, There are many ways to do it. In my opinion: If the amount of pages is low, you can do it in just one sitemap. If the amount is really huge, do it in different sitemaps, stating in the name of each of them the language (e.g. sitemap-es-mx.xml) and create a sitemap_index.hml with all those. Remember that its best practice to have the sitemaps in the root folder: domain.com/sitemap Best luck. GR.

Hi there, I'm not sure if you'll like my reply or not but this is something that we've done before when we faced a somewhat similar situation with a client. We implemented redirects using some regex code...basically filling out the spaces where you would have stuff like /us /us /es with regex jolly jokers so that any page which would fit the bill would be redirected with one smooth piece of code. have a good day