Welcome to the Q&A Forum

You can track them all in one campaign as a root domain then use the three Google extension localized to your needs. Then you could add KWs in each language with LABELS on them to sort and differentiate them. You could also set up three different campaigns under the subdomain category.