Welcome to the Q&A Forum

If you are changing the URL of your evergreen content each time you update it and then 301 redirecting the old URL to the new, that could definitely be impacting the organic traffic potential of that content. I would recommend keeping pages at the same URL even after updating them - so it may make sense, for your frequently-updated pages, to move them to a page without the date stamp in the URL so that you're not republishing and moving the page.