Welcome to the Q&A Forum

Ibenzo, As you have pointed out, Google does rank them differently, thus it does see them as different. Typically, it's considered best to optimize for the term without the accent mark because there is more traffic for those terms.  Here's a Moz post on the topic that you'll find interesting. So, You Want to Know About Foreign Language SEO? Mozinar Q&A