Welcome to the Q&A Forum

You have two options, completely rewrite or update. If you completely rewrite the old post, then retire and redirect it. If you update the existing post, include content at the top of the post that explains what you've done, when you did it, and why. Republish. Don't just copy and paste the old blog post, edit it slightly, and publish as a new one. You'll end up competing with yourself for rankings and confusing your audience.