Welcome to the Q&A Forum

will you be able to get the same URL structures? If so then that's already a big plus to minimize your rank changes. It will definitely happen, one way or another but once it gets fixed, things usually go back to where they were, at least for me. I've never tried Volusion before but I have moved ecom sites over to WP, Magento etc,