Welcome to the Q&A Forum

Thank you both for the information. All the best.

It is my opinion that this kind of "duplicated content" is not hurting you. There is no need to put this kind of content into an image. Duplicated content like this is largely ignored. There are bigger fish to fry. If you are looking for things to do, work on ensuring your product content is 100% unique, engaging and do some conversion testing. It's a much better use of time.

Hi, does the format of these matter for SEO? does the address need to match google EXACTLY for these parts?  For example: Suite to Ste. Drive to Dr. Address #320 to Address 320

Great to hear!

Yes, but I'd also make sure to do it in small bits at a time. Meaning, don't change everything at once. Make a small change, wait a bit to see the results, and if they're good, then make another small change. If the results of the first change aren't what you want, then rethink your keyword strategy and try something a little different! Good luck! Give an update in a while if you can. I'd be interested to hear what happens.