Preserve domain on 301 redirect?

[Jazee]

We have a domain solely used for print advertising that does a 301 redirect to a landing page (a department home page) on our "real" domain that is indexed on Google.  Example:  www.bmwrepairs.com redirects to www.repairshop.com/bmwrepairs.

Is there a way to do a 301 redirect so that when they get redirected, the URL in the browser address bar remains www.bmwrepairs.com?

[VeroBrain]

Hi Jazee,

I'm afraid that is not possible. What you can do is "play" with the Page title of the
 www.repairshop.com/bmwrepairs.

Something like this BMW - Repairs
That way you will be calling the attention on what you truly wish.

On the other hand, it seems to have more sense to redirect the other way. A 301 carries  the rank, either good or a bad one.

Mª Verónica B.