The Moz Q&A Forum

    • Forum
    • Questions
    • My Q&A
    • Users
    • Ask the Community

    Welcome to the Q&A Forum

    Browse the forum for helpful insights and fresh discussions about all things SEO.

    1. SEO and Digital Marketing Q&A Forum
    2. Categories
    3. International Issues
    4. How do hreflang attributes affect ranking?

    How do hreflang attributes affect ranking?

    International Issues
    2 2 79
    • Oldest to Newest
    • Newest to Oldest
    • Most Votes
    Reply
    • Reply as question
    Log in to reply
    This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
    • Substance-create
      Substance-create last edited by

      We have a site in English. We are considering translating the site into Dutch. If we use a hreflang attribute does that mean we have to create a duplicate page in Dutch for each English page, or does Google auto-translate?  How would duplicate pages, even if they are in a different language, affect ranking?

      1 Reply Last reply Reply Quote 0
      • WebQuest
        WebQuest last edited by

        There are a number of points to mention here:

        Firstly. hreflang is not a ranking signal, and therefore it will not provide a ranking boost.

        Secondly, Google will not auto-translate the pages because hreflang was implemented. You'll need to do the translation yourself.

        Thirdly, you don't have to translate all pages of your website to Duth, only the ones that would make sense to translate. For example, there could be blog posts that would resonate with an English speaking audience, but not a Dutch one, so there wouldn't be a need to translate these posts. The opposite could be true too.

        What hreflang does, is that it helps search engines understand which pages are meant to rank for which languages and in which countries. The actual implementation can get tricky if you have multiple languages and several countries and I would recommend looking into a few tutorials/documentation on this, including:

        • Moz's hreflang guide: https://moz.com/learn/seo/hreflang-tag

        • Yoast's hreflanf guide: https://yoast.com/hreflang-ultimate-guide/

        • Google's documentation on hreflang: https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en

        Hope that helps!

        1 Reply Last reply Reply Quote 0
        • 1 / 1
        • First post
          Last post
        • Hreflang made simple
          muzzmoz
          muzzmoz
          0
          10
          116

        • Is it compulsory to use hreflang attribute for Multilingual site? What if I do not use such tag?
          Andy.Drinkwater
          Andy.Drinkwater
          0
          4
          112

        • Why would a site lose rankings in U.S while maintaining rankings in other English locations (Canada & Australia)
          ResumeGenius
          ResumeGenius
          0
          6
          154

        • International websites : hreflang
          FedeEinhorn
          FedeEinhorn
          0
          4
          2.0k

        • Ranking well internationally, usage of hreflang, duplicate country content
          simon_realbuzz
          simon_realbuzz
          0
          4
          506

        • Will changing my host affect my rankings
          imsameer
          imsameer
          0
          7
          554

        • Very fluctuating rankings
          Njnbiure45r4
          Njnbiure45r4
          1
          6
          1.0k

        • Does hosting content for one country in another country negatively affect its SEO ranking?
          AlanMosley
          AlanMosley
          0
          2
          773

        Get started with Moz Pro!

        Unlock the power of advanced SEO tools and data-driven insights.

        Start my free trial
        Products
        • Moz Pro
        • Moz Local
        • Moz API
        • Moz Data
        • STAT
        • Product Updates
        Moz Solutions
        • SMB Solutions
        • Agency Solutions
        • Enterprise Solutions
        • Digital Marketers
        Free SEO Tools
        • Domain Authority Checker
        • Link Explorer
        • Keyword Explorer
        • Competitive Research
        • Brand Authority Checker
        • Local Citation Checker
        • MozBar Extension
        • MozCast
        Resources
        • Blog
        • SEO Learning Center
        • Help Hub
        • Beginner's Guide to SEO
        • How-to Guides
        • Moz Academy
        • API Docs
        About Moz
        • About
        • Team
        • Careers
        • Contact
        Why Moz
        • Case Studies
        • Testimonials
        Get Involved
        • Become an Affiliate
        • MozCon
        • Webinars
        • Practical Marketer Series
        • MozPod
        Connect with us

        Contact the Help team

        Join our newsletter
        Moz logo
        © 2021 - 2026 SEOMoz, Inc., a Ziff Davis company. All rights reserved. Moz is a registered trademark of SEOMoz, Inc.
        • Accessibility
        • Terms of Use
        • Privacy