The Moz Q&A Forum

    • Forum
    • Questions
    • My Q&A
    • Users
    • Ask the Community

    Welcome to the Q&A Forum

    Browse the forum for helpful insights and fresh discussions about all things SEO.

    1. SEO and Digital Marketing Q&A Forum
    2. Categories
    3. Intermediate & Advanced SEO
    4. Urls in Bilingual websites

    Urls in Bilingual websites

    Intermediate & Advanced SEO
    2 2 479
    • Oldest to Newest
    • Newest to Oldest
    • Most Votes
    Reply
    • Reply as question
    Log in to reply
    This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
    • AlirezaHamidian
      AlirezaHamidian last edited by

      1-I have a bilingual website. Suppose that I am targeting a page for keyword "book" and I have included it in that page url for the English version:

      English version:

      www.abc.com/book

      Can I use the translation of "book" in the second language of the website url instead of "book" ? Please let me know which of the following urls are right "

      French Verison:

      www.abc.com/fr/book             or

      www.abc.com/fr/livre                         livre=Book in French

      2- Does Google have any tool to check if the second language page of the website has exactly the same content as the English version.

      What I want to do is for example for a certain page in English version, my targeted keyword is "book" . So my content would be around books. But in the French version of this page, I want to focus on keyword "Pencil" in French instead of "book".

      Is it wrong or any consequences?

      That was the main reason for the question number one. Because if it is ok to do what I explained in item 2 then I will set my urls like:

      In English : www.abc.com/book

      In French: www.abc.com/fr/crayon                       crayon=Pencil in French

      1 Reply Last reply Reply Quote 0
      • seocentury
        seocentury last edited by

        Hi Armin Saberzadeh,

        I think it is quite fine to have the French translations in URLs like www.abc.com/fr/livre.
        Though it is also fine to leave it www.abc.com/fr/book

        If you have only English & French content and it isn't hard to implement, I would advice using www.abc.com/fr/livre

        The second point. I do not think it is fine to have the same page in different languages about different topics like books and pencils just from user's point of view.

        However you can create your pages the way you want and using tags you can tell search engines that www.abc.com/fr/crayon is the French version of the www.abc.com/book page.
        You can learn more about the hreflang tags on here.

        Regards,

        1 Reply Last reply Reply Quote 1
        • 1 / 1
        • First post
          Last post
        • When I crawl my website I have urls with (#!162738372878) at the end of my urls
          Matt16
          Matt16
          0
          3
          44

        • Mobile website on a different URL address?
          MonicaOConnor
          MonicaOConnor
          0
          6
          404

        • Website Re-Launch - New URLS / Old URL WMT
          AutofokusM
          AutofokusM
          0
          3
          142

        • If other websites implement our RSS feed sidewide on there website, can that hurt our own website?
          rhondahurwitz
          rhondahurwitz
          0
          9
          290

        • URL strategy mobile website
          drimlike
          drimlike
          0
          3
          273

        • How canonical url harm our website???
          MadhukarSV
          MadhukarSV
          0
          3
          295

        • 1 year old website - should i change my url ?
          justin20
          justin20
          0
          5
          728

        • Effect of URL change on Website
          LabadieAuto
          LabadieAuto
          0
          2
          518

        Get started with Moz Pro!

        Unlock the power of advanced SEO tools and data-driven insights.

        Start my free trial
        Products
        • Moz Pro
        • Moz Local
        • Moz API
        • Moz Data
        • STAT
        • Product Updates
        Moz Solutions
        • SMB Solutions
        • Agency Solutions
        • Enterprise Solutions
        • Digital Marketers
        Free SEO Tools
        • Domain Authority Checker
        • Link Explorer
        • Keyword Explorer
        • Competitive Research
        • Brand Authority Checker
        • Local Citation Checker
        • MozBar Extension
        • MozCast
        Resources
        • Blog
        • SEO Learning Center
        • Help Hub
        • Beginner's Guide to SEO
        • How-to Guides
        • Moz Academy
        • API Docs
        About Moz
        • About
        • Team
        • Careers
        • Contact
        Why Moz
        • Case Studies
        • Testimonials
        Get Involved
        • Become an Affiliate
        • MozCon
        • Webinars
        • Practical Marketer Series
        • MozPod
        Connect with us

        Contact the Help team

        Join our newsletter
        Moz logo
        © 2021 - 2026 SEOMoz, Inc., a Ziff Davis company. All rights reserved. Moz is a registered trademark of SEOMoz, Inc.
        • Accessibility
        • Terms of Use
        • Privacy